Dagmar Frederic - Дагмар Фредерик (ГДР), ...ищу песню

Коллега попросил песню. У себя в коллекции я ее не обнаружил. в песне есть слова: "....wie Sonnenschein kann die Liebe sein..."
По этой ссылке можно скачать мр3-вариант весьма скверного качества:
http://www74.zippyshare.com/v/98358184/file.html
Коллега утверждает, что песня прозвучала в феврале 1975 года на радио "Маяк".
Буду признателен, если кто-нибудь сможет поделиться или дать какую-либо информацию.

Этот ответ отредактировал alexpika Jun 1 2013, 11:05 AM

А самая последняя фраза в песне как правильно будет - что-то про "новый день"?

Перелопатил все имеющиеся записи, но этой не нашёл. Хотя голос, несомненно, её.

Если крутили на Маяке, возникает предположение, что это Ich fliege im traumschiff, с которой она выступала на Сопоте'69. В интернете не смог найти. Можно попросить тех, кто понимает немецкий хотя бы по названию установить связь.

Подправил выше процитированную фразу.
Еще там что-то о том, что "...она (героиня песни, видимо) не может быть одинокой...просьба к нему - вернись мол обратно и наступят новые дни и цветы ждут под снегом, наступает новый день, снег тает светит солнце, какие-то вопросы всплывают, когда мы идем вместе и любовь может быть солнечным лучем, прячущимся до времени, когда проявится". Ну вообщем в этом роде .
Про полет на чудесном корабле, в названии приведенном коллегой Mark012, в тексте ничего нет.

Этот ответ отредактировал alexpika Jun 1 2013, 11:15 AM

Подскажите, пожалуйста, правильное написание этого перевода.

Подскажите, пожалуйста, правильное написание этого перевода.

...es kommen neue Tage und Blumen warten unterm Schnee...der Tag beginnt der Schnee zerrinnt...
Думаю, что не ошибся.

До 75-го года она пела в дуэте (+Siegfried Uhlenbrock)...тут мужика не слышно,значить уже сольно...после 75-го года...

У кого с немецким нормально,попробуйте спросить у неё сами

Frederic Offices / Veranstalterservice
Wilhelm - Tell - Strasse 25
15569 Woltersdorf
Fax: +49-(0)33 62 | 75 406
eMail: kontakt@dagmar-frederic.de

Может, кто-либо сможет подсказать название?

http://www10.zippyshare.com/v/94946876/file.html

Этот ответ отредактировал Валера123 Jun 19 2014, 06:07 PM

1. Вот ответ от госпожи Дагмар по этой песне:


--- Dagmar Frederic - Aus Nächten werden neue Tage


2. НИГДЕ не смог отыскать песню эту???